4 Pałac

Historia Pałacu nad Młynówką sięga XIII wieku, kiedy to kiedy to istniejącą tu osadę targową otrzymała księżna Anastazja, córka Mieszka Starego, zakładając w 1224 roku w budynkach swojej siedziby klasztor norbertanek. Od 1619 roku trwa przebudowa dawnego klasztoru na pałac księżnej Zofii von Schleswig-Holstein. Pod koniec XVII wieku, po pożarze pałacu, architekt Viktor de Port czyni
z niego okazałą barokową rezydencję dla Wielkiego Elektora, Fryderyka Wilhelma I. Od 1750 roku gospodarzem pałacu jest książę Fryderyk Wirtemberski z żoną i dziećmi. Jedno z nich, Zofia Dorota, to późniejsza caryca rosyjska Maria Fiodorowna. Od 1785 roku w pałacu rezyduje książę Ludwik Wirtemberski z żoną Marią Anną z Czartoryskich.  W tym czasie pałac przeżywa okres największej świetności. Dzisiaj jest siedzibą Trzebiatowskiego Ośrodka Kultury.

4 Palast

Die Geschichte des Palastes an der Młynówka reicht ins 13. Jahrhundert zurück, als Herzogin Anastazja, Tochter von Mieszko dem Alten, die hier existierende Marktsiedlung erhielt und 1224
in den Gebäuden ihres Sitzes Norbertinnenkloster stiftete. Ab 1619 dauerte der Umbau des früheren Klosters zum Palast der Herzogin Sophie von Schleswig-Holstein. Nach dem Brand gegen Ende
des 17. Jahrhunderts wurde der Palast vom Architekten Viktor de Port zu einer stattlichen Barockresidenz für den Groβen Kurfürst, Friedrich Wilhelm I, umgebaut. Ab 1750 war Herzog Friedrich von Württemberg mit seiner Gemahlin und Kindern Eigentümer des Palastes. Eines von den Kindern, Sophia Dorothea, wurde die spätere russische Zarin Maria Fiodorowna. Ab 1785 residierte im Palast Ludwig Herzog von Württemberg mit Gemahlin Maria Anna geb. Czartoryska. Zu dieser Zeit erlebte der Palast seine gröβte Blütezeit. Heutzutage isr er Sitz des Kulturzentrums von Treptow an der Rega.