Słownik
Księżna Anastazja

Księżna Anastazja – córka księcia wielkopolskiego Mieszka III Starego, druga żona księcia pomorskiego Bogusława I, z którym miała dwóch synów. Po śmierci męża, synowie przekazują jej Trzebiatów i okoliczne ziemie, jako wdowią posiadłość. Określana jako ,,domina senior”, źródła wspominają o jej politycznej aktywności. W 1224 roku funduje w Wyszkowie pod Trzebiatowem klasztor norbertanek zwany ,,Rubus Sancte Marie”. Słynęła z wielkiej pobożności, o czym świadczy fakt, że po śmierci synów wstąpiła do klasztoru razem z synowymi. Zmarła w sędziwym wieku i została pochowana w kościele św. Mikołaja w Trzebiatowie.

Herzogin Anastasia – Tochter von Herzog Mieszko III. dem Alten, zweite Frau des Herzogs Boguslaus I., mit dem sie zwei Söhne hatte. Nach dem Tod ihres Mannes übergeben ihr die Söhne Treptow an der Rega und die Gegend als Witwengut. Sie wurde als „Domina Senior” bezeichnet und die Quellen erwähnen ihre politische Aktivität. Im Jahre 1224 stiftet sie in Wischow (Wyszków) bei Treptow an der Rega Norbertinnenkloster, ,,Rubus Sancte Marie” genannt. Sie war für ihre sehr große Frömmigkeit berühmt, wovon die Tatsache zeugt, dass sie nach dem Tode der Söhne dem Kloster zusammen mit ihren Schwiegertöchtern beitrat. Sie ist im hohen Alter gestorben und wurde in der St.-Nikolaus-Kirche in Treptow an der Rega bestattet.