📢 **Pierwsze materiały już gotowe!**

*TRZEBIATOWSKIE SPOTKANIA CZTERECH ŚWIEC – KOLĘDOWANIE W JEDNOŚCI**

17 stycznia 2025 r. już po raz **XXIX** odbyło się wyjątkowe spotkanie, podczas którego wierni czterech wyznań: **ewangelicko-augsburskiego, greckokatolickiego, prawosławnego i rzymskokatolickiego** wspólnie kolędowali w różnych językach, poznając tradycje i zwyczaje swoich wspólnot … cd – https://kultura.trzebiatow.pl/2025/01/29/koledowanie-w-jednosci/

Z radością informujemy, że **Parafia Greckokatolicka** jako pierwsza przygotowała materiał i tym samym podzieliła się **wydarzeniami, tradycjami i zwyczajami … – nie tylko Bożego Narodzenia**.
Pragniemy, by nasza społeczność mogła **lepiej poznać i zrozumieć siebie nawzajem**.
**Pierwszy tekst jest już gotowy**, mamy nadzieję, że kolejne opracowania wkrótce dołączą do tej wyjątkowej inicjatywy!

czytaj:

„WIRTUALNA PIELGRZYMKA DO PRATULINA”

W piątek, 10 stycznia, w naszym pałacu odbyło się spotkanie poświęcone greckokatolickim Męczennikom z Pratulina, którzy w 1874 roku zginęli z rąk rosyjskich żołnierzy z czasów carskich https://kultura.trzebiatow.pl/2025/01/13/pratulin-tak-daleki-a-tak-bliski/

Z Trzebiatowa do Pratulina jest ponad 700 km. Położony nad Bugiem, około 20 km od Terespola (przejście graniczne z Białorusią) z którego widać Brześć gdzie  w 1596 roku była podpisana Unia Brzeska – odnowienie jedności Cerkwi Kijowskiej Metropolii ze Stolicą Apostolską. https://pl.wikipedia.org/wiki/Unia_brzeska

Obecnie przedstawiamy prezentację „Wirtualna pielgrzymka do Pratulina”, https://jakir.in.ua/118/prezentatsii/100-100.html opracowaną przez Biuro Kijowsko-Halickiego Arcybiskupstwa Większego UGKC ds. Nowych Ruchów Religijnych i Sekt (BNRR i Sekt). https://jakir.in.ua/ Polska wersja językowa powstała we współpracy z naszym Trzebiatowskim Ośrodkiem Kultury.

Ta prezentacja pozwala poznać tło historyczne Pratulińskiego Męczeństwa jak również historię i dzień dzisiejszy samego Praulina. Centralnym punktem jest Męczeństwo 13 wiernych Cerkwi Greckokatolickiej. https://jakir.in.ua/118/prezentatsii/102-102.html

Słowo wprowadzające do „pielgrzymki”…

Pratulin to szczególne miejsce w którym spotykają się Wschód i Zachód Kościoła Powszechnego. Uznaliśmy za stosowne podzielić się prezentacją przygotowaną w języku ukraińskim i przygotować tłumaczenie w języku polskim. Tym bardziej, że współpracujemy ze Stowarzyszeniem „Martyrium” i korzystamy również z ich dorobku.

Prezentujemy „Wirtualną pielgrzymkę do Pratulina” z nadzieją, że pielgrzymujący na nowo odkryją jak ważne są w życiu wartości stanowiące  podstawę owocnego życia.

Пратулин – це особливе місце, де зустрічаються Схід і Захід Вселенськoї Церкви. Tому ми вважали за доцільне поділитися презентацією, зробленою українською мовою, і підготувати переклад польською. Тим більше, що ми співпрацюємо з Товариством «Мартиріум» і користуємося їхніми доробком.

Представляємо вашій увазі «Віртуальне паломництво до Пратулина» з надією, що здійснення цього паломництва принесе плоди в житті кожного прочанина.

 

Skip to content